Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
creante imobilizate
engleză translation:
long-termn receivables
Added to glossary by
Paula Marginean
Oct 8, 2005 02:52
18 yrs ago
44 viewers *
română term
Alina
Not a translator
creante imobilizate
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Contabilitate
Accounting
As part of the Balance Sheet - Fixed Assets - Investments
Proposed translations
(engleză)
| 4 +6 | long-term receivables |
Paula Marginean
|
| 4 -1 | Fixed liabilities |
cortezz (X)
|
Change log
Oct 8, 2005 06:46: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+6
5 ore
Paula Marginean
Native in română
Works in field
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
long-term receivables
sau non-current receivables
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 ore
Fixed liabilities
Long-term debt consisting of probably future sacrifices of economic benefits arising from present obligations that are not payable within the operating cycle of the business, or within a year if there are several operating cycles within one year. Examples of fixed liabilities, or long-term liabilities, include bonds payable, long-term notes payable, mortgages payable, pension obligations, and lease obligations. Source: Encyclopedia of Banking & Finance (9h Edition) by Charles J Woelfel
Peer comment(s):
| disagree |
Paula Marginean
: liabilities sunt pasive, iar creantele sunt elemente de activ
1 oră
|
Something went wrong...