Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contabilizarea provizioanelor aferente clientilor incerti
English translation:
provisions for doubtful clients
Added to glossary by
Iulia Cosma
Jan 31, 2009 13:56
15 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
contabilizarea provizioanelor aferente clientilor incerti
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
crearea si contabilizarea provizioanelor aferente clientilor incerti si debitorilor diversi
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | provisions for doubtful clients |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
provisions for doubtful clients
sau "provision for doubtful debts" daca asta este sensul.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-31 19:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt
"Provision for doubtful debts" include "provision for doubtful/sundry clients"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-31 19:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt
"Provision for doubtful debts" include "provision for doubtful/sundry clients"
Peer comment(s):
| agree |
Ciprian - Vasile Popescu
1 hr
|
|
Multumesc, Ciprian!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 hr
|
|
Multumesc, Rodica!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 14 hrs
|
|
Multumesc, Tradeuro!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc mult tuturor! O"
Discussion