This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
precipitații căzute
proces fluviatil

Glossary entry

Romanian term or phrase:

cabană silvică

English translation:

forestry cabins/chalets/ranger cabin

Added to glossary by ogavra
Mar 18, 2015 13:06
9 yrs ago
Romanian term

cabană silvică

Romanian to English Other Geography
Turiștii au înnoptat în cabanele silvice.
Proposed translations (English)
3 +3 forestry cabins/chalets
3 forest hut

Discussion

Liviu-Lee Roth Mar 18, 2015:
în US este Ranger cabin https://www.google.com/search?newwindow=1&rlz=1C1CHFX_enUS59...

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

forestry cabins/chalets

my2c

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-03-19 06:36:15 GMT)
--------------------------------------------------

Sau, asa cum spune si Liviu, "Ranger cabin" - cred ca e OK nu numai pentru US, vad ca si in UK se utilizeaza termenul "ranger" cu sensul de "padurar" - : a person in charge of managing and protecting part of a public forest

http://www.lakedistrict.gov.uk/caringfor/volunteering/youngr...
http://www.merriam-webster.com/dictionary/ranger
Peer comment(s):
agree RODICA CIOBANU
2 hrs
agree Liviu-Lee Roth : în US este Ranger cabin
8 hrs
Multumesc, asa e - vad ca e OK si pentru UK.
agree Iosif JUHASZ
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
3 hrs

forest hut

My suggestion.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search