Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
sistem de salarizare unitar
English translation:
unitary pay \wage system
Added to glossary by
Anca Buzatu
Sep 28, 2007 22:32
16 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
sistem de salarizare unitar
Romanian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Nu stiu cum sa-l traduc...unitary pay system sau unitary salary system?le-am gasit pe ambele..
Contextul este introducerea unui astfel de sistem de salarizare pentru functionarii publici.
Multumesc.
Contextul este introducerea unui astfel de sistem de salarizare pentru functionarii publici.
Multumesc.
Proposed translations
(English)
2 +3 | unitary wage system | Mihaela Ghiuzeli |
4 +2 | uniform remuneration system | Anca Nitu |
Change log
Oct 14, 2007 17:58: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
unitary wage system
Peer comment(s):
agree |
Irina Adams
0 min
|
Thank you Mihaela.
|
|
agree |
Renata Rusu
5 hrs
|
Thank you Renata.
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 day 12 hrs
|
Thank you Iosif.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 day 20 hrs
uniform remuneration system
http://www.economy.nrw.de/grundsatz/nrwineu/index.php
http://www.expeditiondeutschland.de/servlet/reweb2.ReWEB?rwk...
A uniform remuneration system with a “federal price level” is planned for the provision of panel doctor services.
o chestie europeana .... nu e exprimarea ideala....
http://www.expeditiondeutschland.de/servlet/reweb2.ReWEB?rwk...
A uniform remuneration system with a “federal price level” is planned for the provision of panel doctor services.
o chestie europeana .... nu e exprimarea ideala....
Discussion
The abolition of white-collar/blue-collar distinctions in pay and the introduction of a unitary payment system ( Entgeltsystem) (1994).
http://www.eurofound.europa.eu/ei
www.eurofound.europa.eu/eiro/1998/01/feature/de9801144f.htm... - 21k -
www.mmegi.bw/2007/August/Friday31/34.php - 18k -