Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ghidaje interne
English translation:
internal guide
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Feb 9, 2009 14:05
15 yrs ago
Romanian term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
ghidaje interne
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
La unii senzori, mişcarea acestei mase mecanice este restricţionată
intenţionat de anumite ghidaje interne pentru a reacţiona numai la vibraţii
semnificative, generate de încercările de efracţie
intenţionat de anumite ghidaje interne pentru a reacţiona numai la vibraţii
semnificative, generate de încercările de efracţie
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | internal guide |
alexandrub
|
| 4 +1 | internal guiding devices |
Oana Apetrei
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
internal guide
cred ca despre asta este vorba. Mai caut si va mai anunt daca mai gasesc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+1
10 mins
Oana Apetrei
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
internal guiding devices
asa as traduce
Note from asker:
| multumesc |
Something went wrong...