Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
nesupus la flacara
English translation:
unfired
Added to glossary by
cristina48
Sep 29, 2009 13:21
14 yrs ago
Romanian term
nesupus la flacara
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
recipient sub presiune nesupus la flacara
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | unfired |
cristina48
|
Change log
Oct 5, 2009 08:37: cristina48 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
cristina48
Native in Romanian
Specializes in field
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
unfired
unfired pressure vessel
Unfired pressure vessels - Part 3: Design
Description:
This Part of this European Standard specifies requirements for the design of unfired pressure vessels covered by EN 13445-1:2009 and constructed of steels in accordance with EN 13445-2:2009. EN 13445-5:2009, Annex C specifies requirements for the design of access and inspection openings, closing mechanisms and special locking elements.
http://www.evs.ee/Product/tabid/59/ProductID/167166/SEName/e...
DIN EN 13445-4/A5:2009
Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication; German version EN 13445-4:2002/A5:2009 (Foreign Standard)
http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=DIN EN 13445-...
Recipientii sub presiune nesupuşi la flacără sunt standardizaţi. De inspecţia lor se ocupă ISCIR. Dacă textul de tradus e mai lung, cred că ar fi indicată o documentare mai amănunţită... (ISO EN 13445) sau în documentele publice ale ISCIR.
Unfired pressure vessels - Part 3: Design
Description:
This Part of this European Standard specifies requirements for the design of unfired pressure vessels covered by EN 13445-1:2009 and constructed of steels in accordance with EN 13445-2:2009. EN 13445-5:2009, Annex C specifies requirements for the design of access and inspection openings, closing mechanisms and special locking elements.
http://www.evs.ee/Product/tabid/59/ProductID/167166/SEName/e...
DIN EN 13445-4/A5:2009
Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication; German version EN 13445-4:2002/A5:2009 (Foreign Standard)
http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=DIN EN 13445-...
Recipientii sub presiune nesupuşi la flacără sunt standardizaţi. De inspecţia lor se ocupă ISCIR. Dacă textul de tradus e mai lung, cred că ar fi indicată o documentare mai amănunţită... (ISO EN 13445) sau în documentele publice ale ISCIR.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...