Glossary entry

Romanian term or phrase:

vaccin antiurlian

English translation:

anti-mumps vaccin

Added to glossary by Florina Ciorba
Oct 11, 2006 11:32
17 yrs ago
14 viewers *
Romanian term

vaccin antiurlian

Romanian to English Medical Medical (general) vaccin
cum se traduce in engleza "vaccin antiurlian" si exact la ce boala se refera?
Proposed translations (English)
5 +2 anti-mumps vaccin

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

anti-mumps vaccin

este vorba de oreion

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-11 11:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

denumit şi epidemic parotitis (parotidită epidemică)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-11 11:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

vaccine (typo)
Peter are dreptate, referinţele de pe web despre <anti-mumps> vaccine nu au autori anglofoni

termenul exact în acest caz este: mumps vaccine

HTH
Peer comment(s):

agree Peter Shortall : I believe just "mumps vaccine" is usual ("anti" is implied)
1 min
mulţumesc, Peter :)
agree Bogdan Burghelea
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc mult."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search