Glossary entry

Romanian term or phrase:

"intaritor de recul"

English translation:

blank-firing adaptor

Added to glossary by Emilian Carstian
Jul 22, 2008 15:57
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term

"intaritor de recul"

Romanian to English Other Military / Defense
"Arma trebuie sa permita atasarea intaritorului de recul..."
Proposed translations (English)
4 +1 blank-firing adaptor
Change log

Jul 22, 2008 15:58: Cristina Santos changed "Language pair" from "English" to "Romanian to English"

Jul 29, 2008 07:27: Emilian Carstian Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

blank-firing adaptor

Intaritorul de recul se foloseste la tragerea in regim automat cu gloante oarbe (blanks)
http://en.wikipedia.org/wiki/Blank_(cartridge)
http://en.wikipedia.org/wiki/Blank-firing_adaptor

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-22 19:52:03 GMT)
--------------------------------------------------

Intr-o alta varianta adaptorul este denumit "muzzle booster"
http://en.wikipedia.org/wiki/Blank-firing_adaptor
http://en.wikipedia.org/wiki/Muzzle_booster
Note from asker:
Multumesc!!
Thanks
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : se foloseste si muzzle
4 hrs
Multumesc ! Da, depinde de tipul armei (vezi nota si link-ul).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search