Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Granicer
English translation:
Border Guard, Border Patrol
Added to glossary by
wordbridge
Dec 6, 2009 11:45
14 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Granicer
Romanian to English
Other
Military / Defense
Specializarea graniceri.
Va multumesc tuturor!
Va multumesc tuturor!
Proposed translations
(English)
4 +11 | Border Guard, Border Patrol | wordbridge |
Change log
Dec 13, 2009 10:49: wordbridge Created KOG entry
Proposed translations
+11
14 mins
Selected
Border Guard, Border Patrol
Typical tasks of a Border Guard are:
* Preventing illegal border crossing for persons, vehicles, cargoes and other goods;
* Control of transportation of prohibited and limited items (e.g. weapons, ammunition, toxic substances) over the state border;
* Supervision and control of the observation of foreigner residence regulations, visa regime;
* Preventing of movement of goods and other articles over state border bypassing the customs control;
* Investigation of cases related to the offences against the State border and regime.
The Border Guard may also perform delegated customs control duties.
* Preventing illegal border crossing for persons, vehicles, cargoes and other goods;
* Control of transportation of prohibited and limited items (e.g. weapons, ammunition, toxic substances) over the state border;
* Supervision and control of the observation of foreigner residence regulations, visa regime;
* Preventing of movement of goods and other articles over state border bypassing the customs control;
* Investigation of cases related to the offences against the State border and regime.
The Border Guard may also perform delegated customs control duties.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...