Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
intercalati
English translation:
interposed (between)
Added to glossary by
m_b3lla
Sep 13, 2010 07:50
13 yrs ago
Romanian term
intercalati
Romanian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
"Podeaua este izolata la vibratii, lucru care se realizeaza cu izolatori si amortizori intercalati intre fundatia cladirii si placa de beton"
Mersi!
Mersi!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | interposed (between) |
Klára Kalamár
|
| 4 +1 | placed between |
meirs
|
Change log
Sep 13, 2010 07:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+8
38 mins
Klára Kalamár
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
23 years, millions of words translated.
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
interposed (between)
The construction can include a layer of insulating material *interposed between* the shield layer and the at least one or more conductive elements.
http://www.faqs.org/patents/app/20100036466
http://www.faqs.org/patents/app/20100036466
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi!"
+1
1 min
placed between
The most simple and clear translation IMHO
Something went wrong...