Nov 6, 2013 15:33
10 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

ușoară răceală îmi dădea târcoale (de cateva zile)

Romanian to English Other Poetry & Literature
Pentru ca o ușoară răceală îmi dădea târcole de câteva zile, am zis să o tratez cu ceaiuri.
Proposed translations (English)
4 a slight cold coming on

Discussion

Mihaela Ghiuzeli Nov 6, 2013:
I have been under the weather for a few days ....

Proposed translations

1 hr

a slight cold coming on

As I've been feeling a slight cold coming on for the past few days...

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2013-11-06 16:49:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.es/books?id=r3YEttsNoKMC&pg=PA59&lpg=PA5...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search