Dec 12, 2014 18:37
9 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Unde-i unul nu-i putere unde-s doi puterea creste.
Romanian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Nu am context!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Strength is in numbers/There is strength in numbers |
Monica S.
|
| 4 +1 | United we stand, divided we fall |
meirs
|
| 3 +1 | Many hands make light work |
Simona Pop
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Strength is in numbers/There is strength in numbers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Many hands make light work
Many hands make light work - proverb
Deasemenea, în funcție de context, puteți folosi to combine efforts sau to join forces
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-12 20:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#safe=active&q=many hands m...
Large tasks become small when divided among several people.
Deasemenea, în funcție de context, puteți folosi to combine efforts sau to join forces
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-12 20:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#safe=active&q=many hands m...
Large tasks become small when divided among several people.
+1
1 day 15 hrs
United we stand, divided we fall
Famous US slogan
Something went wrong...