Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
modul de afişare grafică color
English translation:
color graphics display module
Added to glossary by
Oana Popovici
Dec 4, 2008 16:23
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
modul de afişare grafică color
Romanian to English
Other
Telecom(munications)
apare in descrierea tehnica a unui sistem de informare asupra traficului rutier: modul de afisare grafica color, modul de afisare alfanumeric.
Ma intereseaza in special termenul "modul".
Va multumesc!
Ma intereseaza in special termenul "modul".
Va multumesc!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | color graphics display module |
Maria-Letitia Chiculita (X)
|
| 3 | graphics color display mode |
Ana-Maria Badea
|
Change log
Dec 9, 2008 09:31: Oana Popovici changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/939605">Oana Popovici's</a> old entry - "modul de afişare grafică color"" to ""color graphics display module""
Proposed translations
+1
21 mins
Maria-Letitia Chiculita (X)
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
color graphics display module
Citisem mod prima data. Scusi !
Note from asker:
| E vina mea. Daca scriam "modulul" nu era loc de confuzii. :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
24 mins
Ana-Maria Badea
Italy
Italy
Italy
Professionalism & Punctuality
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 3 more.
graphics color display mode
Sper sa-ti fie de folos. Salutari!!
...When a record with this keyword in effect is written to a 5292 Model 2 Color Display Station, the device is placed in graphics display mode ...
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r4/index....
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-12-04 16:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze...vroiam sa spun : "color graphics display mode" :)
...When a record with this keyword in effect is written to a 5292 Model 2 Color Display Station, the device is placed in graphics display mode ...
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r4/index....
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-12-04 16:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze...vroiam sa spun : "color graphics display mode" :)
Reference comments
40 mins
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Spain
Works in field
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Reference:
Microsoft Language Portal: http://www.microsoft.com
Maybe the Microsoft Language Portal can also help. I found out that Microsoft had 'module' translated as 'modul' and 'mode' mostly as 'mod' even though in some instances you can also find 'modul':
EN: Display mode
RO: Mod afişare
Product: Windows Live Spaces
EN: Display mode of the part
RO: Mod de afișare pentru parte
Product: SharePoint Portal Server
EN: Display mode for this video adapter:
RO: Mod de afișare pentru acest adaptor video:
Product: Windows
EN: Failed to acquire display mode management interface.
RO: Nu s-a reușit obținerea interfeței de gestionare modului de afișare.
Product: Windows
EN: Changes the display mode of the ruler (paragraph, table, and document)
RO:Modifică modul de afișare al riglei (paragraf, tabel și document)
Product: Word
EN: Select a display mode. Two line mode will display Search Time on second line.
RO: Selectați un mod de afișare. Modul pe două linii va afișa timpul de căutare în linia a doua.
Product: SharePoint Portal Server
EN: The Desktop Window Manager was unable to start because of an insufficient display mode frequency
RO: Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece frecvența modului de afișare este insuficientă
Product: Windows
EN: The Desktop Window Manager was unable to start because of an insufficient display mode color depth
RO: Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece adâncimea de culoare a modului de afișare este insuficientă
Product: Windows
EN: Select a display mode. Compact lists all query terms together. Expanded mode organizes certain special terms.
RO: Selectați un mod de afișare. Modul Compact listează împreună toți termenii interogării. Modul Extins organizează anumiți termeni speciali.
Product: SharePoint Portal Server
EN: Note: The Automatic display mode finds a mode that works well with your current screen saver settings and video adapter.
RO: Notă: Modul de afișare automată selectează un mod care funcționează cu setările curente pentru economizor ecran și adaptor video.
Product: Windows
(The above list is just an extract; hopefully no national characters escaped me because I had to copy them one by one.)
EN: Display mode
RO: Mod afişare
Product: Windows Live Spaces
EN: Display mode of the part
RO: Mod de afișare pentru parte
Product: SharePoint Portal Server
EN: Display mode for this video adapter:
RO: Mod de afișare pentru acest adaptor video:
Product: Windows
EN: Failed to acquire display mode management interface.
RO: Nu s-a reușit obținerea interfeței de gestionare modului de afișare.
Product: Windows
EN: Changes the display mode of the ruler (paragraph, table, and document)
RO:Modifică modul de afișare al riglei (paragraf, tabel și document)
Product: Word
EN: Select a display mode. Two line mode will display Search Time on second line.
RO: Selectați un mod de afișare. Modul pe două linii va afișa timpul de căutare în linia a doua.
Product: SharePoint Portal Server
EN: The Desktop Window Manager was unable to start because of an insufficient display mode frequency
RO: Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece frecvența modului de afișare este insuficientă
Product: Windows
EN: The Desktop Window Manager was unable to start because of an insufficient display mode color depth
RO: Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece adâncimea de culoare a modului de afișare este insuficientă
Product: Windows
EN: Select a display mode. Compact lists all query terms together. Expanded mode organizes certain special terms.
RO: Selectați un mod de afișare. Modul Compact listează împreună toți termenii interogării. Modul Extins organizează anumiți termeni speciali.
Product: SharePoint Portal Server
EN: Note: The Automatic display mode finds a mode that works well with your current screen saver settings and video adapter.
RO: Notă: Modul de afișare automată selectează un mod care funcționează cu setările curente pentru economizor ecran și adaptor video.
Product: Windows
(The above list is just an extract; hopefully no national characters escaped me because I had to copy them one by one.)
Something went wrong...