Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2017 05:05
6 yrs ago
Russian term
Oksana Tukmakova
шлейф
Russian to English
Other
Agriculture
мясного от молочного скотоводство
То есть на одной ферме 5 тысяч гектар, 4 тысячи коров со шлейфом где-то 7-8 тысяч поголовья.
Proposed translations
(English)
| 3 | progeny |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Oct 29, 2017 05:05: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 29, 2017 05:05: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 3, 2017 09:47: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
progeny
потомство 1) breed 2) (одной самки) brood 3) generation 4) (одного самца-производителя) get 5) offshoot 6) posterity 7) progeny 8) потомство одной особи - stock
4 thousand cows with some progeny of 7-8 thousand livestock
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-11-03 09:48:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
4 thousand cows with some progeny of 7-8 thousand livestock
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-11-03 09:48:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
Note from asker:
| Thank you:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fr"
Something went wrong...