https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/automation-robotics/4269037-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

Рабастные системы автоматического регулирования.

English translation:

robust automatic control system

Added to glossary by Mrs Shell
Mar 11, 2011 03:04
13 yrs ago
Russian term

Рабастные системы автоматического регулирования.

Russian to English Tech/Engineering Automation & Robotics
" Рабастные системы в автоматике" - такэе нашла что есть "Рабастные системы автоматического регулирования". Нужно перевести "Рабастные системы в автоматике".
Заранее спасибо!
Proposed translations (English)
3 +6 robust automatic control system

Discussion

The Misha Mar 11, 2011:
They probably mean robust systems .l,';

Proposed translations

+6
58 mins
Selected

robust automatic control system

robust automatic control system
Maybe it's a typo. "Робастные" should be OK.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2011-03-11 04:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

robust automatic control systems
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok
5 hrs
Thank you Anton.
agree cyhul
5 hrs
Thank you Sunil.
agree Ivan Borshchevsky
5 hrs
Thank you Ivan.
agree Nik-On/Off
5 hrs
Thank you.
agree kapura
13 hrs
Thank you.
agree Sergei Tumanov
1 day 2 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"