Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2006 14:11
18 yrs ago
Russian term
выезд
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Стоимость выезда механика;
Оплата за выезд сервисного автомобиля на склад Владельца;
Выезды сервисной мастерской........
Оплата за выезд сервисного автомобиля на склад Владельца;
Выезды сервисной мастерской........
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | call out (charge) |
Larissa Dinsley
|
| 4 +1 | service call |
GaryG
|
Change log
Mar 14, 2006 14:27: Irina Romanova-Wasike changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+3
10 mins
Larissa Dinsley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Royal Experience in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
call out (charge)
Time Related ChargesThe appropriate standard charge (if any) will be payable in addition. Return to the top. Call Out Charges - Business Customers ...
www.kcom.com/eastyorkshire/pricemanual/ P02-S02_Bus_Time_Related_Charges.htm - 24k - Cached - Similar pages
Washing machine repairersCall out and labour charges by the washing machine manufacturers ... However, if they charge an expensive call out charge this could defeat the point. ...
www.washerhelp.co.uk/repairfaq.html - 17
www.kcom.com/eastyorkshire/pricemanual/ P02-S02_Bus_Time_Related_Charges.htm - 24k - Cached - Similar pages
Washing machine repairersCall out and labour charges by the washing machine manufacturers ... However, if they charge an expensive call out charge this could defeat the point. ...
www.washerhelp.co.uk/repairfaq.html - 17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо "
+1
4 hrs
service call
Generic U.S. usage for a technician to come to your address.
Something went wrong...