Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
80% шкалы самописца
English translation:
80% of the vertical axis of the graph
Added to glossary by
Yuliya Panas
Nov 26, 2007 20:57
16 yrs ago
Russian term
Works in: English to Russian
80% шкалы самописца
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chromatography
Чувствительность измерительной системы хроматографа устанавливают такой, чтобы на хроматографе раствора СОВС высота пика ментола составляла 60-80% шкалы самописца
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | 80% of the vertical axis of the graph |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+4
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
211
Selected
80% of the vertical axis of the graph
If the recorder produces a graph, marked in a scale from 0-100% up the x axis, the menthol peak (the highest point) should be between the 60% line and the 80% line.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...