Glossary entry

Russian term or phrase:

Степень разработанности темы

English translation:

Background

Added to glossary by MashaRu
Nov 27, 2010 23:09
13 yrs ago
3 viewers *
Russian term

Степень разработанности темы

Russian to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng candidate of sciences dissertation
Уважаемые коллеги, нет ли стандартной аналогичной формулировки в английском языке для раздела введения диссертации, в котором кратко (без ссылок: т.е. это НЕ обзор литературы) описано, что по данной теме было исследовано и почему данная тема всё ещё актуальна?
Спасибо!
Proposed translations (English)
4 +12 Background
4 Literature Review

Proposed translations

+12
9 mins
Selected

Background

1. Introduction
Set the scene and problem statement. Introduce structure of thesis, state contributions (3-5).
2. Background
Demonstrate wider appreciation (context). Provide motivation. The problem statement and the motivation state how you want the PhD to be judged - as engineering, scientific method, theory, philosophy, &c.
3. Related Work
Survey and critical assessment. Relation to own work.

4-6. Analysis, design, implementation and interpretation of results
7. Critical assessment of own work
State hypothesis, and demonstrate precision, thoroughness, contribution, and comparison with closest rival.

8. Further Work
9. Summary Conclusions
Restate contribution

Appendix
Bibliography

http://www.cs.ucl.ac.uk/staff/c.clack/phd.html
Peer comment(s):

agree Natalia Potashnik : мой муж-физик говорит, что Background - это правильно
4 mins
Спасибо. По-моему, по смыслу подходит (один из начальных вводных разделов).
agree rns
13 mins
Спасибо!
agree Natalie
15 mins
Спасибо!
agree tschingite
8 hrs
Спасибо!
agree Victoria Lubashenko : Стандартный термин.
8 hrs
Спасибо!
agree Nik-On/Off
14 hrs
Спасибо!
agree Olga Cartlidge
15 hrs
Спасибо!
agree Vitals
18 hrs
Спасибо!
agree svetlana cosquéric
19 hrs
Спасибо!
agree Barry Appleby
21 hrs
Спасибо!
agree kamilw : or "Background and State of the Art"
1 day 2 hrs
Right.
agree cyhul
1 day 3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо! Я использовала именно этот вариант."
1 hr

Literature Review

In this portion/chapter of the dissertation, the researcher reviews the research to date on the topic.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-28 00:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=literature review dissertatio...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-28 01:04:44 GMT)
--------------------------------------------------

Oops. I just read this more carefully. It is NOT the literature review. Sorry.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search