Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
(поли)оксисульфат алюминия
English translation:
aluminum polyoxysulfate
Added to glossary by
Vladislav Smetanin
Jul 30, 2003 09:30
20 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Professional interpreting/translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
(поли)оксисульфат алюминия
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
(поли)оксисульфат алюминия предлагается на рынок ...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | aluminum polyoxysulfate |
Vladislav Smetanin
|
| 4 | aluminum (poly)oxisulfate |
Сергей Лузан
|
| 2 | aluminium sulphate |
Elenacb
|
| 1 | Base aluminium sulphate |
Vents Villers
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
aluminum polyoxysulfate
при помощи русско-английского химико-политехнического словаря
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all!"
31 mins
aluminium sulphate
x
1 day 28 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
aluminum (poly)oxisulfate
by parts. Good luck, Alexander Alexandrov!
Re.: Ibidem.
Re.: Ibidem.
2 days 14 hrs
Vents Villers
Specializes in field
30 + years hand in hand with chem. texts
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
Base aluminium sulphate
Mozet takoj ???
Base aluminium sulphate Al2(OH)2X(SO4)3-X , where (0 <x<1), replaces usual aluminium sulphate, which is used in paper technology, in industry for treating of sewage water, as well as water consumed by people, dying of textiles, which also may be applied for tanning textiles. When used as a solution eliminates the process of dissolving otherwise required in production, there is no more need to check the concentration of solution obtained, and clean it from various foreign materials. ...
No bez konteksta ludse "aluminium polyoxysulphate"
Base aluminium sulphate Al2(OH)2X(SO4)3-X , where (0 <x<1), replaces usual aluminium sulphate, which is used in paper technology, in industry for treating of sewage water, as well as water consumed by people, dying of textiles, which also may be applied for tanning textiles. When used as a solution eliminates the process of dissolving otherwise required in production, there is no more need to check the concentration of solution obtained, and clean it from various foreign materials. ...
No bez konteksta ludse "aluminium polyoxysulphate"
Reference:
Something went wrong...