Glossary entry

Russian term or phrase:

просмотр журнала сессий работы

English translation:

view the user session log

Added to glossary by Arkadi Burkov
Jun 7, 2008 09:12
16 yrs ago
Russian term

просмотр журнала сессий работы

Russian to English Other Computers: Software
просмотр журнала сессий работы пользователей в системе и действий, осуществленных ими в процессе работы.

Спасибо!
Proposed translations (English)
4 +4 view the user session log
Change log

Jun 11, 2008 13:15: Arkadi Burkov Created KOG entry

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

view the user session log

лучше V+O

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-07 09:27:30 GMT)
--------------------------------------------------

Verb+Object
Note from asker:
что значит V+O?
Peer comment(s):

agree Kirill Semenov : the user можно опустить, имхо + Пропадал, обстоятельства...
5 mins
Кирилл, спасибо (давно Вас не было видно:))
agree Nata Wise
14 mins
Спасибо!
agree esperantisto
55 mins
Спасибо!
agree Dorene Cornwell
9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search