Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
программная прошивка
английский translation:
firmware
Added to glossary by
Serge Driamov
Jun 7, 2008 20:40
16 yrs ago
1 viewer *
русский term
Беларусь
Expertize in Biomedical Science
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => английский
программная прошивка
русский => английский
Прочее
Компьютеры: Программное обеспечение
программная прошивка
Proposed translations
(английский)
| 3 +6 | firmware |
Michael Tovbin
|
| 4 | burning |
koundelev
|
Proposed translations
+6
3 час
Michael Tovbin
США
США
Native in русский
&
английский
Specializes in field
США
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: английский (Variant: US) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, французский => английский, английский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
firmware
Если речь не о процессе.
Peer comment(s):
| agree |
Kirill Semenov
: именно, встроенное аппаратно-программное обеспечение
1 час
|
| agree |
Enote
2 час
|
| agree |
Arkadi Burkov
4 час
|
| agree |
Alexander Kondorsky
5 час
|
| agree |
koundelev
: и правда что
9 час
|
| agree |
Igor Blinov
10 час
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 час
burning
to burn = программировать постоянное запоминающее устройство
просто подзабылся термин...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 21:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
зашивают BIOS - то, что само собой не должно слететь
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 22:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
смутно помнится, что технически это связано с выжиганием резиста ультрафиолетом в многослойном чипе для образования постоянных связей между слоями по определенной схеме
Community Oktja.ru > Прошивка Бош 1.5.4это стираемая ультрафиолетом микруха, в принципе прошлый век. .... Стоит ПЗУ 27с512, китайская без окошка, прошивка М1V05G06. Хочу например зашить M1D07T01. ...
www.oktja.ru/forum/lofiversion/index.php/t27205.html
прошивка уф пзу - Tele-Sat.RU - Спутниковое ТВ и Интернетпрошивка уф пзу Собираем своими руками ...... ... С нами:. Поблагодарил(а): 0. Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях. По умолчанию прошивка уф пзу ...
www.tele-sat.ru/forum/showthread.php?t=27
просто подзабылся термин...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 21:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
зашивают BIOS - то, что само собой не должно слететь
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 22:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
смутно помнится, что технически это связано с выжиганием резиста ультрафиолетом в многослойном чипе для образования постоянных связей между слоями по определенной схеме
Community Oktja.ru > Прошивка Бош 1.5.4это стираемая ультрафиолетом микруха, в принципе прошлый век. .... Стоит ПЗУ 27с512, китайская без окошка, прошивка М1V05G06. Хочу например зашить M1D07T01. ...
www.oktja.ru/forum/lofiversion/index.php/t27205.html
прошивка уф пзу - Tele-Sat.RU - Спутниковое ТВ и Интернетпрошивка уф пзу Собираем своими руками ...... ... С нами:. Поблагодарил(а): 0. Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях. По умолчанию прошивка уф пзу ...
www.tele-sat.ru/forum/showthread.php?t=27
Discussion
Всем спасибо!
"...или перепрошивке ее программного обеспечения выберите ..." = "...or to update firmware select..."