Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
характер зрительной работы
English translation:
specific needs (or “the use”) of the areas being lit
Added to glossary by
Yuri Larin
Aug 6, 2011 11:01
12 yrs ago
Russian term
характер зрительной работы
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
характер зрительной работы
Количество светильников в помещении их тип, способ установки, степень защиты, класс защиты от поражения электрическим током, напряжение питания выбираются с учетом следующих особенностей:
- условия окружающей среды (влажность, пыльность, температура, химическая активность, пожароопасность, взрывоопасность);
- опасность по поражению электрическим током (помещения без повышенной опасности, помещения с повышенной опасностью, особо опасные помещения);
- показателя ослеплённости;
- коэффициент запаса;
- нормируемая освещенность для данного типа помещения;
- **характер зрительной работы (по СНиП 23-05-95).
Спасибо.
Количество светильников в помещении их тип, способ установки, степень защиты, класс защиты от поражения электрическим током, напряжение питания выбираются с учетом следующих особенностей:
- условия окружающей среды (влажность, пыльность, температура, химическая активность, пожароопасность, взрывоопасность);
- опасность по поражению электрическим током (помещения без повышенной опасности, помещения с повышенной опасностью, особо опасные помещения);
- показателя ослеплённости;
- коэффициент запаса;
- нормируемая освещенность для данного типа помещения;
- **характер зрительной работы (по СНиП 23-05-95).
Спасибо.
Proposed translations
(English)
3 +3 | specific needs (or “the use”) of the areas being lit | Yuri Larin |
Change log
Aug 13, 2011 06:53: Yuri Larin Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
specific needs (or “the use”) of the areas being lit
Another option could be "nature of the task being lit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...