Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
сертификат о предвузовской подготовке
английский translation:
college preparatory courses certificate
Added to glossary by
Andrey Rykov
Jul 22, 2005 03:54
18 yrs ago
2 viewers *
русский term
Россия
The attitude is what matters
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский, французский => русский, and 18 more.
сертификат о предвузовской подготовке
русский => английский
Прочее
Образование / Педагогика
сертификат о предвузовской подготовке
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | college preparatory courses certificate |
natasha_n
|
| 3 +1 | pre-college training certificate |
annakh
|
| 3 | secondary school diploma |
GaryG
|
Proposed translations
+2
1 час
русский term (edited):
���������� � ������������� ����������
Selected
college preparatory courses certificate
вероятно, речь идет о подготовительном отделении (ПО)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+1
5 мин
русский term (edited):
���������� � ������������� ����������
pre-college training certificate
not sure
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Belousov (X)
: Nice!
8 час
|
|
thanks
|
5 мин
secondary school diploma
"high school" diploma in the US
Something went wrong...