Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вероятностные модели АСУ
English translation:
ACS Probability Models
Added to glossary by
julls
Mar 8, 2007 00:02
17 yrs ago
Russian term
вероятностные модели АСУ
Russian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
диплом
предмет универа
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Probability Models in Automated Production Management Systems |
Faina Furman
|
| 4 | Probability models in Information Systems |
Alexander Demyanov
|
Proposed translations
+1
55 mins
Faina Furman
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Freelance translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
Probability Models in Automated Production Management Systems
The term "Information Systems" is too general - it does include but is not limited to what is called "АСУ" (автоматизированная система управления).
"Automated Production Management Systems" better reflects the content of the course taught at Polytechnic Universities.
Other versions:
Yandex dictionaries: "automated control system", "automated production management", "manufacturing execution system" and several even more specific terms depending on WHAT exactly is controlled.
Lingvo On-line: "automatic control system"
Hope it helps.
"Automated Production Management Systems" better reflects the content of the course taught at Polytechnic Universities.
Other versions:
Yandex dictionaries: "automated control system", "automated production management", "manufacturing execution system" and several even more specific terms depending on WHAT exactly is controlled.
Lingvo On-line: "automatic control system"
Hope it helps.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I've decided to go with "ACS Probability Models". Thanks, guys!"
9 mins
Alexander Demyanov
Native in Russian
Works in field
Software Engineering background
Native in: Russian 
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Probability models in Information Systems
-
Something went wrong...