Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ФНМП
English translation:
факультатив начальной медицинской подготовки
Added to glossary by
Natalya Vinkler
Dec 11, 2009 13:18
14 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian, and 1 more.
ФНМП
Russian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
аттестаты
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, вы когда-нибудь встречались с такой аббревиатурой?Я ее нашла в аттестате выпускницы педкласса. Что она обозначает? Она среди изучаемых предметов.
Скажите, пожалуйста, вы когда-нибудь встречались с такой аббревиатурой?Я ее нашла в аттестате выпускницы педкласса. Что она обозначает? Она среди изучаемых предметов.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | факультатив начальной медицинской подготовки |
Oleksandr Myslivets
|
Proposed translations
+1
7 mins
Oleksandr Myslivets
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Certified Engineer. Technical Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
факультатив начальной медицинской подготовки
как предположение, ибо вроде есть такой предмет, вроде....
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-12-11 13:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.paraskeva.orthodoxy.ru/Almanax/almanax3d.html
нас есть еще и начальная медицинская подготовка, что тоже очень важно для жизни. И курсы Молодой хозяйки тоже жизненно необходимы.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2009-12-11 16:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
потому и поставил единичку :-) Ничего другого на ум и не приходит :-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 час (2009-12-12 10:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
elective course of initial medical training
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-12-11 13:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.paraskeva.orthodoxy.ru/Almanax/almanax3d.html
нас есть еще и начальная медицинская подготовка, что тоже очень важно для жизни. И курсы Молодой хозяйки тоже жизненно необходимы.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2009-12-11 16:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
потому и поставил единичку :-) Ничего другого на ум и не приходит :-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 час (2009-12-12 10:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
elective course of initial medical training
Note from asker:
| Додуматься же до такой аббревиатуры надо!В Гугле и то два раза встречается. Скорее всего, так и есть |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Олександр! Ничего страшного,перевела я сама,главное,помогли расшифровать"
Something went wrong...