Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
электротехническое изделие
английский translation:
electrical apparatus
Added to glossary by
Igor Blinov
Jun 3, 2013 16:17
11 yrs ago
русский term
"электротехническое изделие"
Homework / test
русский => английский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
как разграничить изделие и устройство? спасибо всем!
блокировка электротехнического изделия (устройства) - часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением
Proposed translations
(английский)
4 +2 | electrical apparatus | Igor Blinov |
4 +1 | electrical device | Pham Xuan Thanh |
Change log
Jun 8, 2013 08:27: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 час
Selected
electrical apparatus
use this one and everybody will be happy
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 мин
electrical device
that produces or is powered by electricity
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=electrical devi...
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=electrical devi...
Something went wrong...