Glossary entry (derived from question below)
May 4, 2004 12:40
20 yrs ago
Russian term
дудл.
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Is this a typo or what? I am slightly unsure because it appears in the border of three separate, though related, documents. These are text documents, but the border is the same as for drawings.
Инв. № подл. Взам. инв. № Инв. № дудл.
Инв. № подл. Взам. инв. № Инв. № дудл.
Proposed translations
(English)
| 3 | дубл. (typo) |
2rush
|
| 3 +1 | № Дубл. - Дубликата |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
17 mins
Russian term (edited):
����.
Selected
дубл. (typo)
"...Так же появилась возможность заполнения полей "Инв.№ подл.", "Взам инв.№" и "Инв.№ дубл." на чертеже и в спецификации..."
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 36 mins (2004-05-05 02:16:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the grade, Asker!
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 36 mins (2004-05-05 02:16:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the grade, Asker!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
Russian term (edited):
����.
№ Дубл. - Дубликата
Рассмотрите вероятность опечатки
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-05-04 13:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.remkas.ru/files/M1141VedVer_3.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-05-04 13:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.remkas.ru/files/M1141VedVer_3.pdf
Something went wrong...