Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
трудноокисляемые кислоты + факторы питания микроорганизмов
English translation:
poorly oxidizable acids + nutritional factors (affecting growth) of microorganisms
Added to glossary by
YanaAlexandrova
Nov 22, 2005 03:58
18 yrs ago
Russian term
Kazakhstan
Quality First
Works in: English to Russian, Russian to English, Kazakh to Russian, and 5 more.
трудноокисляемые кислоты + факторы питания микроорганизмов
Russian to English
Other
Environment & Ecology
Environment Protection
Загрязнения почвы и воды любыми типами нефтепродуктов нарушают соотношения между отдельными группами микроорганизмов, меняют направление метаболизма: подавляются процессы дыхания, азотфиксации, нитрификации, разрушения целлюлозы, накапливаются трудноокисляемые продукты, уменьшается количество корневых выделений и органических остатков растений, являющихся важнейшими факторами питания микроорганизмов.
Proposed translations
25 mins
Russian term (edited):
�������������� ������ + ������ ������ ���������������
Selected
poorly oxidizable acids + nutritional factors (affecting growth) of microorganisms
"..Poorly oxidizable fatty acid analogues inhibit the proliferation of cancer cells in culture. Berge K, Tronstad KJ, Abdi-Dezfuli F, Ranheim T, Mahesparan R, ..."
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=10709646&dopt=Abstract
"Some environmental and nutritional factors affecting growth of associated microorganisms of agadagidi. Sanni AI. Department of Botany and Microbiology, ..."
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2625667&dopt=Abstract
"..In order to grow, an organism needs all of the elements in its organic matter and the full complement of ions required for energetic and catalysis, In addition there must be a source of energy to establish the proton motive force and to allow macromolecular synthesis. Microorganisms vary widely in their nutritional demands and their sources of metabolic energy..."
http://www.towson.edu/~wubah/medmicro/Growth.htm
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=10709646&dopt=Abstract
"Some environmental and nutritional factors affecting growth of associated microorganisms of agadagidi. Sanni AI. Department of Botany and Microbiology, ..."
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=2625667&dopt=Abstract
"..In order to grow, an organism needs all of the elements in its organic matter and the full complement of ions required for energetic and catalysis, In addition there must be a source of energy to establish the proton motive force and to allow macromolecular synthesis. Microorganisms vary widely in their nutritional demands and their sources of metabolic energy..."
http://www.towson.edu/~wubah/medmicro/Growth.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, 2rush"
1 hr
Anneta Vysotskaya
Native in Russian
Specializes in field
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
�������������� ������ + ������ ������ ���������������
oxidation resistent acids+nutritional factors of microorganisms
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-11-22 05:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
Either thermal barrier or oxidation resistent coating demonstration would be acceptable www.dodsbir.net/sitis/archives_ display_topic.asp?Bookmark=20314 - 19k
This long-life chamber material promises to increase thruster reliability by eliminating oxidation-resistent coatings www.st.northropgrumman.com/capabilities/ space/propulsion/sli/lox_ethanol.html - 78k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-11-22 05:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
Either thermal barrier or oxidation resistent coating demonstration would be acceptable www.dodsbir.net/sitis/archives_ display_topic.asp?Bookmark=20314 - 19k
This long-life chamber material promises to increase thruster reliability by eliminating oxidation-resistent coatings www.st.northropgrumman.com/capabilities/ space/propulsion/sli/lox_ethanol.html - 78k
Note from asker:
| ��� ������ � ���� "���� ��� ������� ����� :-)"? �������� �������? ������ �������� ��������� �����������. |
Discussion