Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
принятые допущения
английский translation:
assumptoins made
Added to glossary by
spanruss
Jun 20, 2006 01:20
17 yrs ago
1 viewer *
русский term
принятые допущения
русский => английский
Техника
Экология и окружающая среда
для обоснования применяемых моделей и методов расчета следует указать организацию, разработавшую их, принятые допущения, предположения, значения основных исходных данных, литературные ссылки на используемые материалы
Proposed translations
(английский)
| 5 +5 | assumptoins made |
Talyb Samedov
|
| 3 +1 | tolerances made |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+5
2 мин
Talyb Samedov
Канада
Канада
Native in русский
Specializes in field
Канада
25+ Years of Translation Experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, азербайджанский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
assumptoins made
Assumptions Made in the Preparation of Forward-Looking Statements ...
This section describes assumptions made by BCE in preparing forward-looking statements and general risks that could affect all BCE group companies and ...
www.bce.ca/annual_report/index.php?page_id=17 - 107k - Cached - Similar pages
BCE - Bell Canada Enterprises First Quarter Shareholder Report
Assumptions Made in the Preparation of Forward-Looking Statements and Risks that ... For a more complete description of assumptions made by BCE in preparing ...
www.bce.ca/reports/page/?report=8&page=151 - 26k - Cached - Similar pages
Assumptions made for the simulated systems
The assumptions made for the distributed system that is simulated, are the followings:. The topology of the simulated system can be any connected graph and ...
www.cs.chalmers.se/~phuong/lydian/node33.html - 5k - Cached - Similar pages
This section describes assumptions made by BCE in preparing forward-looking statements and general risks that could affect all BCE group companies and ...
www.bce.ca/annual_report/index.php?page_id=17 - 107k - Cached - Similar pages
BCE - Bell Canada Enterprises First Quarter Shareholder Report
Assumptions Made in the Preparation of Forward-Looking Statements and Risks that ... For a more complete description of assumptions made by BCE in preparing ...
www.bce.ca/reports/page/?report=8&page=151 - 26k - Cached - Similar pages
Assumptions made for the simulated systems
The assumptions made for the distributed system that is simulated, are the followings:. The topology of the simulated system can be any connected graph and ...
www.cs.chalmers.se/~phuong/lydian/node33.html - 5k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Talyb"
+1
11 мин
Vladimir Dubisskiy
США
США
Native in русский
Works in field
США
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
tolerances made
*
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-06-20 01:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
assumptions скорее "предположения".
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-06-20 01:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
assumptions скорее "предположения".
Peer comment(s):
| neutral |
Mikhail Kropotov
: How can you *make* a tolerance, anyway?
19 час
|
| agree |
Irina Gerunova
: allowed tolerances
1 дн 3 час
|
Something went wrong...