Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
зеленая нефть
English translation:
green oil
Added to glossary by
Valery Kaminski
Jan 21, 2008 13:50
16 yrs ago
Russian term
Your business partner in Central Asia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
зеленая нефть
Russian to English
Science
Environment & Ecology
Допустим, у Шелл в Голландии есть такое понятие, как зеленая нефть. Во главу ставится экосистема, а у нас в офисе Шелл это понятие не используется.
"а у нас в офисе Шелл" имеется в виду Казахстан
Что это за понятие?
Спасибо
"а у нас в офисе Шелл" имеется в виду Казахстан
Что это за понятие?
Спасибо
Change log
Nov 19, 2010 18:35: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
+7
7 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
green oil
green здесь - показатель того, что она добывается с соблюдением всех мыслимых и немыслимых мер экобезопасности
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
green oil
http://www.kazembassy.by/ofisial_astana/new.html
It is necessary to toughen control over observance of environmental legislation during the development of oil fields on the Caspian shelf. The Government should raise an issue of introducing international certificates on the principle of “green oil” which obliges to respect rigid ecological standards in hydrocarbon extraction.
http://www.answers.com/topic/green-oil
green oil - (materials) In the Scottish shale-oil industry, once-run crude shale oil.
It is necessary to toughen control over observance of environmental legislation during the development of oil fields on the Caspian shelf. The Government should raise an issue of introducing international certificates on the principle of “green oil” which obliges to respect rigid ecological standards in hydrocarbon extraction.
http://www.answers.com/topic/green-oil
green oil - (materials) In the Scottish shale-oil industry, once-run crude shale oil.
+1
10 mins
Green oil
Green Oil Contaminant Separation- Green oil is an oligomer formed in all C2, C3 and C4 hydrogenation reactors of ethylene plants; and other petrochemical production facilities; ...
www.pall.com/articles_chemical_37657.asp
www.pall.com/articles_chemical_37657.asp
Something went wrong...