Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
технология порошковой окраски
английский translation:
powder coating processes
Added to glossary by
zmejka
Oct 26, 2002 00:02
21 yrs ago
русский term
порошковая окраска
русский => английский
Техника
Экология и окружающая среда
ecology
экологически чистая технология порошковой окраски
Proposed translations
(английский)
| 5 +1 | pulverized/powder coating processes [technologies] |
marfus
|
| 4 +1 | powdered ... |
Irene Chernenko
|
Proposed translations
+1
53 мин
Selected
pulverized/powder coating processes [technologies]
pulverized the final powder coating
to an average particle size of 40 microns...
www.pcimag.com/CDA/ArticleInformation/features/ BNP__Features__Item/0,1846,81655,00.html
After melt mixing, the powder coating is pulverized and classified ...
www.pcoating.com/problems/clinic/clinic.html
to an average particle size of 40 microns...
www.pcimag.com/CDA/ArticleInformation/features/ BNP__Features__Item/0,1846,81655,00.html
After melt mixing, the powder coating is pulverized and classified ...
www.pcoating.com/problems/clinic/clinic.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo!! (v kotorij raz za segodnya) :))) "
+1
3 мин
Irene Chernenko
Россия
Россия
Native in русский
&
английский
Россия
Native English speaker, Russian resident
Native in: английский 
, русский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский
powdered ...
tints
dyes
take your pick, depending on context
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-26 00:32:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Could this be referring to \"spray paint\"?
dyes
take your pick, depending on context
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-26 00:32:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Could this be referring to \"spray paint\"?
Peer comment(s):
| agree |
RuthYang
: maybe "sprayed" as well
13 мин
|
|
Maybe. I'm not sure whether it is sprayed/diffused as such, or mixed first and then used as a coating.
|
Something went wrong...