Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сортиментная технология
English translation:
assortment technology / shortwood system
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Nov 13, 2008 09:08
15 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Professional interpreting/translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
сортиментная технология
Russian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
logging
Финские лесозаготовительные комплексы:
чем выгоднее сортиментная технология в сравнении с хлыстовой?
чем выгоднее сортиментная технология в сравнении с хлыстовой?
Proposed translations
(English)
| 4 | assortment technology |
Alexander Ryshow
|
Change log
Nov 13, 2008 10:55: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
assortment technology
СООО «Скайфорест»
Wood harvesting is executed with Scandinavian assortment technology, by using forwarders, which enables to achieve the most rational cutting of logs and to ...
www.skaiforest.by/en/index.htm - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2008-11-13 09:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
сортимент лес. - assortment
Wood harvesting is executed with Scandinavian assortment technology, by using forwarders, which enables to achieve the most rational cutting of logs and to ...
www.skaiforest.by/en/index.htm - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2008-11-13 09:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
сортимент лес. - assortment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Discussion
Есть и другие ссылки и не только русскоязычные...
Shortwood system сортиментная технология
Treelength system хлыстовая технология