Glossary entry

Russian term or phrase:

варочный шкаф

English translation:

oven

Added to glossary by tanyazst
Mar 2, 2006 13:12
18 yrs ago
Russian term

варочный шкаф

Russian to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances stoves and ovens
По-прежнему, сохраняется тенденция значительного (почти на порядок) преобладания поставок газовых столов (163 тыс. шт.) над аналогичными духовками (17 тыс. шт.). Сопоставление этих данных с количеством ввезенных электрических варочных панелей и шкафов, позволяет сделать вывод, что потребители предпочитают устанавливать газовый стол в комплекте с электрической духовкой, либо один стол.
Proposed translations (English)
4 +8 oven

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

oven

oven

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-03-02 13:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

у Вас в area уже и содержится ответ :)
Peer comment(s):

agree nrabate : "варочных" относится к панелям, а не шкафам; варочная панель - cooktop
4 mins
thank you!
agree Jack Doughty
1 hr
agree Simon Hollingsworth
2 hrs
agree Karen Sughyan : electric oven
4 hrs
agree Erzsébet Czopyk
4 hrs
agree Dilshod Madolimov
4 hrs
agree lafresita (X)
11 hrs
agree Сергей Лузан : w/ Karen
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search