Feb 3, 2008 15:48
16 yrs ago
Russian term
второй по величине рекой Зангезура, после р. Воротан
Russian to English
Science
Geology
Река Вохчи является левым притоком реки Аракс и второй по величине рекой Зангезура, после р. Воротан.
I'm confused. Which river is second largest to which river?
I'm confused. Which river is second largest to which river?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Zangezur's second largest river after the river Vorotan |
Mikhail Mezhiritsky
|
| 5 | see |
boostrer
|
| 4 | the second largest river of the Zangezur after the Vorotan |
Eoghan Connolly
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Zangezur's second largest river after the river Vorotan
Vokchi is a left tributary of Araks and Zangazurs second largest river.
Note from asker:
| Ah, so Zangezur is not a river! Now I get it. Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
David Knowles
2 hrs
|
|
Thank you, David.
|
|
| agree |
Dorene Cornwell
9 hrs
|
|
Thank you, Dorene.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
the second largest river of the Zangezur after the Vorotan
It would appear that the Voghdji and Vorotan are both left tributaries of the Aras.
Reference:
49 mins
see
1)Arax
2)Vorotan
3)Voghdji
However, Arax only partially belongs to the Zangezur mountain range area, thus, the author considers only Vorotan and Voghdji and compares them. As a result, Vorotan is the #1 and Voghdji is #2 (if Zangezur area is considered) - exactly as Eoghan Connolly and Михаил Межирицкий say.
2)Vorotan
3)Voghdji
However, Arax only partially belongs to the Zangezur mountain range area, thus, the author considers only Vorotan and Voghdji and compares them. As a result, Vorotan is the #1 and Voghdji is #2 (if Zangezur area is considered) - exactly as Eoghan Connolly and Михаил Межирицкий say.
Discussion