Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
эффект Бекке
английский translation:
Becke effect
Added to glossary by
Tanami
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-05 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 2, 2009 07:34
14 yrs ago
русский term
эффект Бекхе
русский => английский
Наука
Геология
К сожалению, поскольку мелкие кристаллы постоянно "погружены" в твердые крупные кристаллы, эффект Бекхе наблюдается только в отношении двух этих сред.
(возможно, в оригинале опечатка? нигде не могу найти этого Бекхе)
(возможно, в оригинале опечатка? нигде не могу найти этого Бекхе)
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | Becke effect |
Tanami
|
| 5 | Becke line |
Olga Shishkova
|
Change log
Nov 5, 2009 16:48: Tanami changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "эффект Бекхе"" to ""Becke effect""
Proposed translations
+2
17 мин
Selected
Becke effect
http://www.encyclopedia.com/doc/1O13-BeckeFriedrichJohannKar...
http://www.google.ru/search?hl=ru&rlz=1G1GGLQ_RURU326&newwin...
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2009-11-02 07:52:47 GMT)
--------------------------------------------------
БЕККЕ (Becke) Фридрих (1855-1931)
австрийский минералог и петрограф, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1912). Разработал иммерсионный метод измерения показателей преломления твердых веществ (метод Бекке). Установил закон секториального строения кристаллов (закон Бекке).
http://bookz.ru/authors/avtor-neizvesten/encslovar01/page-76...
http://www.google.ru/search?hl=ru&rlz=1G1GGLQ_RURU326&newwin...
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2009-11-02 07:52:47 GMT)
--------------------------------------------------
БЕККЕ (Becke) Фридрих (1855-1931)
австрийский минералог и петрограф, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1912). Разработал иммерсионный метод измерения показателей преломления твердых веществ (метод Бекке). Установил закон секториального строения кристаллов (закон Бекке).
http://bookz.ru/authors/avtor-neizvesten/encslovar01/page-76...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ух ты! спасибо! :)"
14 дн
русский term (edited):
эффект Бекке
Becke line
Совершенно определенно, что речь здесь идет о так называемой "полоске Бекке", которая возникает на границе двух оптических сред (в данном случае - зерен минералов) с разными показателями преломления. Наблюдается под микроскопом, препаратом может быть шлиф (тонкий срез горной породы) или зерна (зерно) минералов, погруженные в иммерсионную жидкость. Наблюдение за полоской Бекке используется при оптической диагностике минералов.
Something went wrong...