Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Российская газета
английский translation:
the Rossiyskaya gazeta newspaper
Added to glossary by
MARIA LEON (X)
Sep 20, 2007 09:51
16 yrs ago
русский term
Российская газета
русский => английский
Искусство/Литература
Государство / Политика
This is a title of a book, I think, in Russian. It was a term that remained untranslated in the text. Any suggestions? Much appreciated.
Proposed translations
(английский)
| 5 +17 | the Rossiyskaya gazeta newspaper |
Alexander Onishko
|
| 4 | the Russian newspaper |
Olga Savelyeva
|
Proposed translations
+17
5 мин
Alexander Onishko
Native in русский
Veni Vidi Vici
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, украинский => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
the Rossiyskaya gazeta newspaper
titles should not be translated
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you veru much. Very sorry about the delay-had problems with the system. "
3 мин
Olga Savelyeva
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Machines, medicine and tourism
Native in: русский
Works in: английский => русский, испанский => русский, русский => испанский, and 6 more.
the Russian newspaper
The lateral translation of the name of a Russian newspaper "The Russian newspaper".
Peer comment(s):
| neutral |
Anna Tomashevskaya
: Do we translate "Financial Times" into Russian?
23 мин
|
Something went wrong...