Glossary entry

Russian term or phrase:

штаб избирателей (на выборах)/ предвыборный штаб партии

English translation:

party election headquarters

Added to glossary by Mauricio Vicente
May 17, 2003 14:10
21 yrs ago
Russian term

штаб избирателей (на выборах)/ предвыборный штаб партии

Russian to English Other Government / Politics Politics
In the couse of a pre-electoral campaign, the parties set up the предвыборный штаб партии
Proposed translations (English)
4 +9 party election headquarters
4 PRE-ELECTORAL headquarters

Proposed translations

+9
1 min
Selected

party election headquarters

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 14:12:27 (GMT)
--------------------------------------------------

or Party Campaign Headquarters
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
0 min
agree Natalia Koltsova
1 min
agree Kirill Semenov
25 mins
agree Elenacb : or "Party pre-election headquarters"
1 hr
agree Oleg Pashuk (X)
1 hr
agree GaryG : I like campaign HQ; really, the "pre-" can be omitted in most translations of such terms
2 hrs
agree Leah Aharoni
7 hrs
agree Mark Vaintroub
8 hrs
agree Sergey Kharitich
1 day 11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, Helena"
1 hr

PRE-ELECTORAL headquarters

Just trying to be helpful. Good luck & best wishes of success, Helena7!
Re.: 5. Russian-English Dictionary over 160 000 words & expressions, 1997,
ISBN 5-200-02419
6. Russian-English Dictionary, 34 000 words approx., Soviet Encyclopedia Publ. House, Moscow, 1970

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search