Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Канцелярия Кабинета министров Японии
English translation:
Cabinet Secretariat of Japan
Added to glossary by
Andrey Belonogov
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 11, 2008 02:58
16 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
Канцелярия Кабинета министров Японии
Russian to English
Other
International Org/Dev/Coop
делегация в составе представителей МИД, Канцелярии Кабинета министров Японии, представителей общественных организаций...
как точно её называют по-английски?
как точно её называют по-английски?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Secretariat of Japan's Cabinet of ministers |
Aleksey Chervinskiy
|
| 2 +1 | Cabinet Secretariat |
Rachel Douglas
|
Change log
Apr 11, 2008 04:56: Andrey Belonogov Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Secretariat of Japan's Cabinet of ministers
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Douglas
: Oops - I didn't see that you had already posted.
3 mins
|
|
Thank you
|
+1
11 mins
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: Australian, US, British)
Works in: Russian to English
Cabinet Secretariat
There seems to be such an organization, see the sentence and link below, while I don't readily see anything called the Chancellery.
Example sentence:
Since the 2001 administrative reform, the Cabinet Secretariat has played an increasingly important role as core executive in Japan's policy-making.
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Cabinet_Secretariat