Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Отчет по времени
English translation:
report sorted by time
Added to glossary by
Igor Blinov
Oct 20, 2009 20:09
14 yrs ago
Russian term
Отчет по времени
Russian to English
Marketing
IT (Information Technology)
Отчет по времени/по номерам/ по датам/почасовой отчет
Подскажите, пожалуйста, предлог.
Спасибо.
Подскажите, пожалуйста, предлог.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | time-sorted report |
Igor Blinov
|
| 3 | Time/number/date/hourly report |
Amy Lesiewicz
|
Change log
Oct 22, 2009 15:29: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
time-sorted report
or "report sorted by time" which can be perfectly used also for по номерам/ по датам
Training Detail Report Sorted by Time
- [ Перевести эту страницу ]
Training Detail Report Sorted by Time. The data from this report was download directly from the TauRIS electronic timer into PMS. This report will help you ...
www.tauris.cc/trainingdetailrpt.htm - Сохранено в кэше - Похожие
Inventory accuracy: people, processes, & technology - Результат из Google Книги
автор(ы): David J. Piasecki - 2003 - Business & Economics - Количество страниц: 346
If you have a transaction history file that contains the date and time of the transactions, you should be able to produce a report sorted by time that can ...
books.google.ru/books?isbn=0972763104...
Training Detail Report Sorted by Time
- [ Перевести эту страницу ]
Training Detail Report Sorted by Time. The data from this report was download directly from the TauRIS electronic timer into PMS. This report will help you ...
www.tauris.cc/trainingdetailrpt.htm - Сохранено в кэше - Похожие
Inventory accuracy: people, processes, & technology - Результат из Google Книги
автор(ы): David J. Piasecki - 2003 - Business & Economics - Количество страниц: 346
If you have a transaction history file that contains the date and time of the transactions, you should be able to produce a report sorted by time that can ...
books.google.ru/books?isbn=0972763104...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
8 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
7
Time/number/date/hourly report
Without more context, I'm not sure if this is correct; it's just my humble suggestion...
Discussion
После выполнения команды "Отчет по времени" происходит оформление отчета за указанный в команде период на чековой ленте. Если дата не указана, в качестве ее принимается текущая дата.