Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Обеспечение доверенных канала, маршрута
English translation:
trusted channel, path assurance
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Обеспечение доверенных канала, маршрута
Content of Measures for Protection of a Significant Facilitry of a Respective Significance Category
...
Обеспечение доверенных канала, маршрута
Спасибо.
Aug 24, 2018 09:30: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
trusted channel, path assurance
trusted channel, trusted path assurance
https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_path
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
providing/provision of a/the trusted path, channel
https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_path
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
ensuring availability of a trusted channel or route
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2018-08-19 12:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
Trusted Channel
from Glossary of Key Information Security Terms (2013)
by National Institute of Standards and Technology
A channel where the endpoints are known and data integrity is protected in transit. Depending on the communications protocol used, data privacy may be protected in transit. Examples include SSL, IPSEC, and secure physical connection.
https://definedterm.com/trusted_channel
In the literature [20], we design a trusted route construction method based on the n-dimensional spatial sensing network, construct a trusted route based on the ...
In order to create the most trusted route rather than the default minimal distance .....
Building a trusted route in a mobile ad hoc network considering ....
A less trusted route would incur a higher delay, decreasing the probability ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=LmF5W9erF8Xa6ATZ...
Providing a secure channel/link <...>
https://fstec.ru/normotvorcheskaya/akty/53-prikazy/691-prika...
== BEGIN QUOTE ==
Обеспечение доверенных канала, маршрута между администратором, пользователем и средствами защиты информации <...>
== END QUOTE ==
ИМХО, «доверенный» здесь следует понимать как «защищенный».
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-08-19 14:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
Снимаю свой вариант.
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
trusted channel, path assurance
trusted channel, trusted path assurance
Something went wrong...