Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
согласованный банк
English translation:
agreed upon bank
Added to glossary by
Angela Greenfield
Oct 20, 2009 20:39
14 yrs ago
Russian term
согласованный банк
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
контракт
Заказчик предоставляет банковскую гарантию согласованного банка на сумму...
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | agreed upon bank |
Angela Greenfield
|
| 4 | approved bank |
Amy Lesiewicz
|
Change log
Oct 29, 2009 20:41: Angela Greenfield Created KOG entry
Proposed translations
+8
5 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
231
Selected
agreed upon bank
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-20 20:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
Southern Pine may accept, in lieu of a cash deposit, the assignment of one or more certificates of deposit issued by a mutually agreed upon bank within the general Southern Pine service area. http://www.southernpine.org/services.aspx?id=58
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-10-20 20:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
Southern Pine may accept, in lieu of a cash deposit, the assignment of one or more certificates of deposit issued by a mutually agreed upon bank within the general Southern Pine service area. http://www.southernpine.org/services.aspx?id=58
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
116
approved bank
***
Something went wrong...