Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
является основополагающим для...соглашения
английский translation:
fundamental to the ... agreement
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Dec 15, 2020 05:02
3 yrs ago
23 viewers *
русский term
является основополагающим для...соглашения
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
[дата] Сторонами был подписан документ "Договоренность о покупке акций ХХХ..." Стороны договорились, что данный документ является основополагающим для акционерного соглашения.
The Parties agreed that this document is (was) a basis for the shareholders' agreement...
?
The Parties agreed that this document is (was) a basis for the shareholders' agreement...
?
Proposed translations
(английский)
| 3 +1 | fundamental to the ... agreement |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Dec 20, 2020 13:37: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 час
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in русский
&
английский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) 
, русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
fundamental to the ... agreement
The Parties agreed that this document is fundamental to the Shareholders' Agreement.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-12-20 13:38:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-12-20 13:38:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lesia!"
Something went wrong...