Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
...что приводит к сбоям в производственном процессе...
English translation:
...which leads to disruption of the manufacturing process...
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Jun 30, 2006 05:30
17 yrs ago
Russian term
...что приводит к сбоям в производственном процессе...
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Вывоз мусора часто происходит с большим опозданием, что приводит к сбоям в производственном процессе нашей компании.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
...which leads to disruption of the manufacturing process...
variant
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
189
...that causes failures in production (process)
OR
... that leads to failures in production (process)
... that leads to failures in production (process)
7 mins
that causes a failures in production cycle
At the end of the production cycle, the SMD is ... cause of failure. Failures can be caused by ... causes analysis of complex products, processes
+2
24 mins
WHICH creates problems for normal production process
In this case it should be 'which' not 'that', the rest of the phrase can have many variants.
33 mins
...affects the integrity of the production process
Untimely (collection and) removal of waste frequently affects the integrity of the production process.
Something went wrong...