Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
PPP
English translation:
производственно-полиграфическое предприятие
Added to glossary by
bgranger
May 17, 2005 16:00
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
PPP
Russian to English
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
patent
пакет прикладных программ is the full rendering of this, according to Mongol.
PPP Filial "Patent".
How would this look in English?
PPP Filial "Patent".
How would this look in English?
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | производственно-полиграфическое предприятие |
Michael Moskowitz
|
| 4 | software (application) system |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+7
14 mins
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
производственно-полиграфическое предприятие
In this case:
производственно-полиграфическое предприятие
Printed by.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-17 16:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
At the end of patent documents, usually printed in Uzhgorod.
It is really not related to the patent document.
производственно-полиграфическое предприятие
Printed by.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-17 16:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
At the end of patent documents, usually printed in Uzhgorod.
It is really not related to the patent document.
Peer comment(s):
| agree |
Nik-On/Off
: Exactly! I didn't read the context. Just translate it into English
2 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Jack Doughty
3 mins
|
| agree |
Andrey Belousov (X)
31 mins
|
| agree |
Robert Donahue (X)
33 mins
|
| agree |
Tsogt Gombosuren
1 hr
|
| agree |
Svetlana Chekunova
3 hrs
|
| agree |
Yuri Geifman
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "An exact translation--thank you very much!"
4 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
software (application) system
or
software (application) package
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-17 16:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
or
applciation software package/system
software (application) package
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-17 16:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
or
applciation software package/system
Discussion