Glossary entry

Russian term or phrase:

методы выполнения умственных операций

English translation:

methods of mental operation

Added to glossary by Alexander Onishko
May 18, 2004 10:02
20 yrs ago
Russian term

методы выполнения умственных операций

Russian to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
из закона Украины об охране прав на изобретения и полезные модели
===
3. В соответствии с этим Законом не могут получить правовую охрану:

открытия, научные теории и математические методы;

методы организации и управление хозяйством;

планы, условные обозначения, расписания, правила;

методы выполнения умственных операций;

компьютерные программы;

результаты художественного конструирования;

топографии интегральных микросхем;

сорта растений и породы животных и т.п..
Proposed translations (English)
3 +4 methods of mental operation

Proposed translations

+4
23 mins
Russian term (edited): ����� �������� �������� �������
Selected

methods of mental operation

Rand did a splendid job of creating a powerful model of conscious methods of mental operation
Peer comment(s):

agree David Mitchell : The patent doctrine in the US is "non-patentability of mental processes," so the parallelism could neatly be "methods of mental operations..."
1 hr
thank you David!
agree Maya Gorgoshidze
2 hrs
thank you Maya !
agree Anna Tomashevskaya
7 hrs
thank you Anna!
agree Valters Feists : http://www.components-online.com/Software/Patents/default.ht... http://digital-law-online.info/cases/209PQ1.htm
1 day 2 hrs
thanks a lot Valters !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Джордж !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search