Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
расширение шкалы уплаты подоходного налога
English translation:
widening of income tax bands
Added to glossary by
David Knowles
Jan 22, 2009 17:11
15 yrs ago
Russian term
расширение шкалы уплаты подоходного налога
Russian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
"расширение шкалы уплаты подоходного налога и за счет этого снижение налогового бремени"
From list of factors behind the rise in wages.
I think they mean increase of the amounts liable to tax in tax brackets.
From list of factors behind the rise in wages.
I think they mean increase of the amounts liable to tax in tax brackets.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | widening of income tax bands |
David Knowles
|
| 4 | widening of income tax rate schedule |
Marina Aidova
|
| 4 | extension of income tax schedule diversity |
Igor Blinov
|
Change log
Jan 26, 2009 16:48: David Knowles Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
David Knowles
Native in English
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
widening of income tax bands
5 Dec 2007 ... "The 20 per cent standard income tax band is being widened by €1400 per annum to €35400 single and €44400 married one earner, while the band ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, David. Many thanks to all."
23 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
widening of income tax rate schedule
26 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
extension of income tax schedule diversity
in other words they are going to extend income tax schedule variations
Something went wrong...