Слово realities имеет ограниченную сферу употребления и означает "факторы, сложившиеся условия или обстоятельства, с которыми приходится считаться; данность; установившийся факт; настоящее положение дел и т.п.". В данном случае речь идет об объектах или явлениях, характерных только для определенной местности, региона или области в той или иной стране. Например, le bocage - бокаж (тип пейзажа на западе Франции: поля, окаймленные лесными полосами) или le mistral - мистраль (ветер, который дует с северо-запада в долине реки Рона и Средиземного моря; мистраль достигает скорости 200 км/час).