Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2011 14:35
12 yrs ago
4 viewers *
Russian term
France
25 years - legal and financial
Native in: English
Works in: French to English, Russian to English
р.з.
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
наименование, номера CAS и ЕС (при наличии), массовая доля, ПДК р.з. или ОБУВ р.з., классы опасности, ссылки на источники данных
Actually, I only need to know what the r.z. stands for. PDK is Maximum Permitted Level and OBUV is Safe Reference Levels of Impact. At least I think so. But I can't understand what RZ might represent. This is a description of a chemical product.
Actually, I only need to know what the r.z. stands for. PDK is Maximum Permitted Level and OBUV is Safe Reference Levels of Impact. At least I think so. But I can't understand what RZ might represent. This is a description of a chemical product.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | working area |
Anton Shcheglov
|
| 4 +2 | working area |
Lilia_vertaler
|
Change log
Sep 26, 2011 21:12: Anton Shcheglov Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Anton Shcheglov
Zimbabwe
Zimbabwe
Native in Russian
Works in field
Zimbabwe
English—Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, выбираю первый поступающий из двух правильных "
+2
5 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Something went wrong...