Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
условие существования нетривиального решения (уравнения)
English translation:
condition for the existence of a nontrivial solution
Added to glossary by
Nik-On/Off
Mar 16, 2003 23:01
21 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
услвоие существоания нетрививального решения
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
math
Согласно условию существования нетривиального решения данного уравнения получаем
The condition that the equation has a ... is what I've managed to produce
maybe somebody will come up with a better, more concise version
The condition that the equation has a ... is what I've managed to produce
maybe somebody will come up with a better, more concise version
Proposed translations
(English)
Proposed translations
8 hrs
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
125
Selected
according to the condition FOR the existence of a non-trivial solution
Просто хочу особо подчеркнуть артикли и служебные слова. :)
варианты: либо просто "non-trivial soultions" либо "_a_ non-trivial solution"
Here we want to show that a sufficient condition FOR the existence of non-trivial solutions...
Being a homogeneous system a necessary condition for the existence of anon-trivial solution...
варианты: либо просто "non-trivial soultions" либо "_a_ non-trivial solution"
Here we want to show that a sufficient condition FOR the existence of non-trivial solutions...
Being a homogeneous system a necessary condition for the existence of anon-trivial solution...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо.
Хотя я надеялся на более короткий вариант, но, похоже, его не существует.
"
+2
57 mins
condition of existence of non-trivial solution
OR
non-trivial solution existence condition
"Find the particular values of k such that the above equation has a non-trivial solution."
non-trivial solution existence condition
"Find the particular values of k such that the above equation has a non-trivial solution."
5 hrs
Interpreter (X)
Interpreter (X)
Works in: Russian to English, English to Russian, English, and 1 more.
View
...
похоже, что эту фразу надо понимать так: если предположить, что данное уравнение имеет нетривиальное решение, то...
assuming that this equation may have a nontrivial solution...
assuming that this equation may have a nontrivial solution...
13 hrs
the criterion for the existence of a non-trivial solution (to the equation)
... as Legendre's Equation. There is a simple criterion for the existence of nontrivial solutions in terms of congruences modulo , and . By a solution to ( [*]) we ...
www.maths.nott.ac.uk/personal/jec/courses/G13NUM/cnotes/nod...
... the last two lines in the final matrix yields a criterion for the existence of a solution. ...
www.math.niu.edu/~rusin/known-math/98/lights_out
... The criterion of the existence of a rational solution to a ... f 3 X 23 = 0 has a non-trivial solution in Q if and only if the following conditions are satisfied ...
web.mit.edu/shienjin/www/conic.pdf
...for which the corresponding SOLUTION TO EQUATION (1.1) does ... We also give an explosion criterion and a sharp estimate from ...
www.sm.luth.se/~norbert/home_journal/electronic/101lett2.pd...
www.maths.nott.ac.uk/personal/jec/courses/G13NUM/cnotes/nod...
... the last two lines in the final matrix yields a criterion for the existence of a solution. ...
www.math.niu.edu/~rusin/known-math/98/lights_out
... The criterion of the existence of a rational solution to a ... f 3 X 23 = 0 has a non-trivial solution in Q if and only if the following conditions are satisfied ...
web.mit.edu/shienjin/www/conic.pdf
...for which the corresponding SOLUTION TO EQUATION (1.1) does ... We also give an explosion criterion and a sharp estimate from ...
www.sm.luth.se/~norbert/home_journal/electronic/101lett2.pd...
Discussion