Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
угловое отхождение артерии
English translation:
angular origin of artery
Added to glossary by
Maruti Shinde
Jan 27, 2009 09:20
15 yrs ago
Russian term
M.D. (X)
угловое отхождение артерии
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
УЗДГ МАГ: угловое отхождение ПКА справа, утолщение задней стенки в бифуркации ОСА справа и устье ВСА слева, непрямолинейность хода ПА.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | angular origin of artery |
Maruti Shinde
|
| 1 | angle attachment of the artery |
Alexandra Taggart
|
Change log
Feb 4, 2009 10:13: Maruti Shinde Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Maruti Shinde
India
India
Native in English
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi 
, English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
angular origin of artery
-
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-01-27 09:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Acute angular origin of left coronary artery from aorta: an unusual cause of left ventricular failure in infancy.
An unusual congenital anomaly of the left coronary artery, consisting of ostial stenosis caused by an acute angular origin of the vessel from the aorta in an infant, is presented. This anomaly resulted in progressive myocardial fibrosis and development of left ventricular congestive heart failure. The clinical state mimicked anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-01-27 09:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
Acute angular origin of left coronary artery from aorta: an unusual cause of left ventricular failure in infancy.
An unusual congenital anomaly of the left coronary artery, consisting of ostial stenosis caused by an acute angular origin of the vessel from the aorta in an infant, is presented. This anomaly resulted in progressive myocardial fibrosis and development of left ventricular congestive heart failure. The clinical state mimicked anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 day 11 hrs
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
angle attachment of the artery
Something could be here, it is not my field, just happened that I know:http://www.google.ru/search?hl=ru&q=osteochondrosis angle at...
Something went wrong...